Tälle sivulle on tarkoitus koota käännöksiä artikkeleista, jotka valottavat, millainen hieno rotu meillä käsissämme on, ja jotka eivät muuten välttämättä olisi jokaisen spinoneharrastajan ulottuvilla. Lisää luettavaa tulee sitä mukaan, kun joudan kääntämään.
———————————————————
Spinone – rodusta lyhyesti Koottu eri lähteistä. Muuta luettavaa rodusta kiinnostuneille: jalostuksen tavoiteohjelma 2016-2020 ja alla olevat artikkelit, esim. Mario di Pinton Mitä tarkoittaa ”parhaat käyttökoirat”?
———————————————————
- Standard di lavoro dello spinone. Club Italiano Spinonin julkaisuja. Käännös julkaistaan Club Italiano Spinonin luvalla.
- Finnilä, S. Spinonet Suomessa. Puhe Club Italiano Spinonin järjestämässä spinonen mondialessa 1.4.2017. UUSI
- Massimino L. Lo spinone a caccia e nelle prove. Il Giornale dello Spinone 07/2015/Saksanseisojalehti 4/2015. Suom. Salla Finnilä. Käännös julkaistaan kirjoittajan ja Club Italiano Spinonin luvalla. Spinone metsästys ja koekoirana.
- Selvi A. I tetraonidi del Kainuu. Il Giornale dello Spinone 10/2015 (julkaistu hetkeksi. Poistettu kirjoittajan ja päätoimittajan tiedotuksen kuvausta koskevan erimielisyyden vuoksi). Suom. Salla Finnilä. Käännös julkaistaan kirjoittajan luvalla. Metsälinnunpyynnissä Kainuussa.
- Di Pinto, M. Il buongiorno si vede dal mattino. Il Giornale dello Spinone 11/2007. Käännös julkaistaan Club Italiano Spinonin ja kirjoittajan luvalla. Hyvän päivän tunnistaa hyvästä aamusta.
- Bertocchi, V. Lo spinone italiano secondo Mario Di Pinto. Beccacce che Passione, 07/2014. suom. Salla Finnilä. © Viviana Bertocchi/ C.A.F.F. Editrice 2014. Spinone metsästäjä ja ylituomari Mario di Pinton mukaan.
- Bellotti, G. Selezione: I fuoriclasse non si ottengono per caso – Il breton bello e bravo.I nostri cani. 09/2012. Ente Nazionale della Cinofilia Italianan julkaisuja. Käännös julkaistaan kirjoittajan luvalla.
- Colombo Manfroni G. Le principali differenze tra il bracco italiano e lo spinone. Ulkomuototuomareiden koulutusmateriaali 11.2.2012. Käännös julkaistaan kirjoittajan luvalla.
- Di Pinto, M. Più passano gli anni, più diventa giovane. Club Italiano Spinonin julkaisu 04/2011. Käännös julkaistaan Club Italiano Spinonin ja kirjoittaja luvalla. Mitä enemmän vuosia vierii, sitä enemmän spinone nuortuu
- Lozza, M & Di Pinto, M. Una vittoria che viene da lontano. Club Italiano Spinonin julkaisu 12/2009. Käännös julkaistaan Club Italiano Spinonin ja kirjoittajien luvalla.
- Toninelli, L. La tipicità del bello & bravo. Il Giornale dello Spinone nro 17, syyskuu 2008. Club Italiano Spinonin julkaisu. Käännös julkaistaan Club Italiano Spinonin luvalla
- Massimino, L. Così lavora lo spinone. I Nostri Cani 07/2002. Ente Nazionale Cinofilia Italianan julkaisuja. Käännös julkaistaan kirjoittajan luvalla.
- Di Pinto, M. Cosa vuol dire più bravo. C.I.Sp. Notiziario 1/2005. Club Italiano Spinonin julkaisuja. Käännös julkaistaan kirjoittajan luvalla.
- Massimino, L. Cosa vuol dire più bello. C.I.Sp. Notiziario 1/2005. Club Italiano Spinonin julkaisuja. Käännös julkaistaan kirjoittajan luvalla.
- Rebaschio, D. Due razze, un profile.Il Giornale della Cinofilia, nro 9, helmikuu 2008. Käännös julkaistaan kirjoittajan luvalla.
- Finnilä S, Hietala S, Soikkeli R, Kohopää P, Pahkala A, Moisio T, Lakanen S. Spinone – Rodun kaksi puolta. Saksanseisojalehti 4/2014. Saksanseisojakerho ry:n julkaisuja.
- Finnilä S. Kokeilua all’italiana. Saksanseisojalehti 1/2014. Saksanseisojakerho ry:n julkaisuja.
- Finnilä S. Koirankoulutusta italialaisittain. Saksanseisojalehti 1/2013. Saksanseisojakerho ry:n julkaisuja.
- Finnilä S. Spinoneita ja spagettia. Saksanseisojalehti 4/2011. Saksanseisojakerho ry:n julkaisuja.
- Finnilä S., Ylilauri K., Kohopää P., Mikkola L. Toinen aalto: spinoneporukan invaasio Italiaan. Saksanseisoja-lehti 4/2008. Saksanseisojakerho ry:n julkaisuja.
- Finnilä S. Vauhtia ja vaarallisia tilanteita – paluu Italiaan.Saksanseisoja-lehti 4/2007. Saksanseisojakerho ry:n julkaisuja.
- Finnilä S. Spinone Italiassa – arvostettu täysverinen metsästyskoira. Saksanseisoja-lehti 4/2006. Saksanseisojakerho ry:n julkaisuja.
- Lozza, M. Manuale Practico dello Spinone. Club Italiano Spinonin julkaisuja. Käännökset julkaistaan kirjoittajan luvalla.
- Rakennetta ja rotumääritelmää
- Parvovirus, koiranpentu ja mitä siitä tulee
